It doesn't matter how far in the distance they are connected. This is simply for checking if there's a connection at all, no matter where. In 95% of parks all paths might be connected, but the game can't simply assume that's always the case (because in the rare cases where it's not connected it migh...

Should still be working - did you maybe accidentally hit the "C"-key? That hides the entire UI.