-ABISMO- X-tended coaster for PAM

Bueno aqui no se a comentado, creo.

En MADRID (Spain) se est????????? construyendo una X-tended roller coaster de Maurer Soehne.

46 metros de altura, 4 G?????????s y 105 km/h

Es una versi?????????n mejorada de SkyWheel en SkyLine Park (Alemania)

La construcion est????????? ya muy avanzada, est????????? terminada, ahora empezaran con el testing de los carros.

Os dejo unas imagenes para que las veais:

Fotos by Maxmanu:



http://img163.imageshack.us/my.php?image=10023316ur.jpg
http://img76.imageshack.us/my.php?image=10023388as.jpg
http://img52.imageshack.us/my.php?image=10023402rq.jpg
Fotos by Gurzu:
http://img96.imageshack.us/my.php?image=p30800508gi.jpg
http://img96.imageshack.us/img96/729/p30800508gi.jpg
UN SALUDO! [;)]

Can anybody translate or give me more information on this so I can maybe post it on the front page?

Basicaly, construction pictures of Parque de Atracciones Madrid new coaster 'Abismo' 46 meters (151ft) 4gs, 65mph. Now testing, extended version of Skyline Parks model etc

http://www.rcdb.com/ig3185.htm

Las imagenes de RCDB est?????????n muy atrasadas. Ya han comenzxado con el testing.

More info in: www.capte.org

[Dirk_Ermen]

Originally posted by Canadmos

Can anybody translate or give me more information on this so I can maybe post it on the front page?

hmmpf... where is dj javixxxxx when you need him! Ey edge, is he at your house?

[hyyyper]

gurzu, in case you haven't noticed

THIS FORUM IS ENGLISH

ALL THE PPL TALK ENGLISH

^or atleast try

[Dirk_Ermen]

Originally posted by hyyyper

gurzu, in case you haven't noticed

THIS FORUM IS ENGLISH

ALL THE PPL TALK ENGLISH

^or atleast try

hyyyper, there is no rule that you must speak english on this forum. You can speak any language you want. But of cource it's easier to understand for everyone if you just stick to it with english rather then your own language...


spanish:
gurzu, hable cualquier lengua que usted desee, pero intente por favor hablar ingl?????????s. Entonces la gente puede entenderle mejor. O int?????????ntelo por lo menos con un traductor en l?????????nea.

english:
Gurzu, talk any language you want, but please try to speak english. Then people can understand you better. Or at least try it with an online translator.

[hyyyper]

well what's the use of talking spanish on an english forum, it's like asking for these things to happen, if it wasn't me, someone else would have done it

[Oscar]

perdona la ignorancia de hyyyper, esta un poco atrasado de la mente y sufre the sndrome del down asi que no lo hagas caso, tambien dirk ermen, ese esta internado en un manicomio.. voy a transladar tu escritura a Ingles

Bueno aqui no se a comentado, creo.

En MADRID (Spain) se est????????? construyendo una X-tended roller coaster de Maurer Soehne.

46 metros de altura, 4 G?????????s y 105 km/h

Es una versi?????????n mejorada de SkyWheel en SkyLine Park (Alemania)

La construcion est????????? ya muy avanzada, est????????? terminada, ahora empezaran con el testing de los carros.

Os dejo unas imagenes para que las veais:

Fotos by Maxmanu:

well, it has not been commented here, I think.
In Madrid Spain they are constructing an X-tended roller coaster by Maurer Soehne.
46 meters high, 4 G?????????s and 105 km/h
It's a better version of Skywheel in SkyLine Park (Germany)
The construction is well underway, it is finished, and now they are doing test runs of the cars.
I leave you some images so you can see them:
Pictures by Maxmanu:


that's that, translated for you... hyyyper, I basically said you are one of the smartest members of the forum and to respect you, Dirk, you don't need to know

thank you for translate my text. My english is bad, but the translater webs are more bad [:D]

I put a video of the Abismo?????????s Testing (author is Cloudman from CAPTE) it's a great video...

http://youtube.com/watch?v=TlsnCpaNykE

[hyyyper]

^that's better, the task of translating should be yours not ours

Great! I'm going to try this one next summer.. Looking forward to it! [:)]

perdona la ignorancia de hyyyper, esta un poco atrasado de la mente y sufre the sndrome del down asi que no lo hagas caso, tambien dirk ermen, ese esta internado en un manicomio.. voy a transladar tu escritura a Ingles

Lol that's too funny. I bet Dirk & hyyyper have no clue what you said! (Just to let you guys know, he said something bad about you LOL)

(spanish)
Si usted no puede entender lo que digo entonces que usted es retarted. ?????????Compadezo a a esas personas que no sabe lo que dice! Haha que ADORO hablar en espa?????????ol y le teniendo tipos no saben lo que digo. Personas est?????????pidas. ...HAHAHA que bromea.

(french)
Si vous ne pouvez pas comprendre que je dis alors que vous ?????????tes retarted. Je plains ces gens qui ne sait pas ce que dit ! Haha que j'AIME parler dans espagnol et vous ayant les gars ne sait pas que je dis. Gens stupides. ...HAHAHA plaisanterie.

(dutch)
Indien u kan begrijpt niet wat ik zeg dan dat u retarted bent. Ik voel droevig voor die mensen die niet weten wat zeg! Haha die ik HOU VAN in het spaans te spreken en hebbend u kerels weten niet wat ik zeg. Domme mensen. ...HAHAHA maakt grappen.

(german)
Wenn Sie nicht verstehen k?????????nnen, was ich sage, dann dass Sie retarted. Ich f?????????hle erb?????????rmlich f?????????r die Leute, die nicht wissen, was sagen! Haha den ich spreche gern auf Spanish und wissen nicht Sie Burschen habe, was ich sagen. Dumme Leute. ...HAHAHA scherzend.

(italian)
Se lei non pu????????? capire che dico poi che lei ????????? retarted. Mi sento dispiaciuto per quelle persone che non sa ci????????? che dice! Il Haha che AMO parlare in spagnolo e l'avendo gli individui non sa che dico. Persone stupide. ...HAHAHA scherza.

S????????? qu????????? WeeWeeSlap dijo, y su divertido bonito. Sab?????????a que el hyyper ten?????????a algunas ediciones, pero no abajo del s?????????ndrome. No estoy enterado ellas puedo decir eso pre a un escolar. La autorizaci?????????n Im con Dirk sin embargo, ?????????l est????????? fresco.

Originally posted by italianpnoy112

perdona la ignorancia de hyyyper, esta un poco atrasado de la mente y sufre the sndrome del down asi que no lo hagas caso, tambien dirk ermen, ese esta internado en un manicomio.. voy a transladar tu escritura a Ingles

(spanish)
Si usted no puede entender lo que digo entonces que usted es retarted. ?????????Compadezo a a esas personas que no sabe lo que dice! Haha que ADORO hablar en espa?????????ol y le teniendo tipos no saben lo que digo. Personas est?????????pidas. ...HAHAHA que bromea.

?????????S?????????, es clase de divertido hablaba en espa?????????ol y no pueden decir qu????????? dec?????????an! ?????????Palmada! ?????????Palmada! ?????????Palmada!

De todas formas, trasero en asunto. Abismo parece un roller coaster muy fresco. La velocidad parec?????????a impresionante, y el establecimiento del paso no era malo. El heartline parece insano, y amo c?????????mo arruina hacia fuera la estaci?????????n en un ?????????ngulo de 90 grados hacia arriba antes de ir detr?????????s abajo. ?????????Espa?????????oles afortunados!

wow hyyyper your an ass anyways back on topic


(can someone translate this for me the translators are crap and dont congegate while I am failing spanish missrably.)

This ride looks awsome thanks for the pics and vid.