You need to put the texture file with the object in the Objects folder. If you've done that, I'm not sure what could be wrong. I don't use Anim8or but in 3dsmax you have to actually save the object with the texture coordinates included. Make sure you've done that.
Hope that helped!