I got this far:
I maxed out the diagonal distance in the editor, but I only have 5,723.53 feet of track, and the real thing is 6,442 feet of track. I've seen a couple Voyage recreations on YouTube, so that kinda inspired me to at least attempt.
If worse comes to worst, I may have to wait until No Limits 2.