If you watch a POV of the ride the swing out to the lift in the pic he posted is immediately after the track swings out to the right (where it should be to heartline the left turn into the brakes). He's right about it being like a roll node F-up in NL2. Below is a pic taken in the middle of the left turn from farther back than his original image. It's subtle, but it's definitely there.