The packager is meant for mod creaters, not packaging a track itself. To use it, you simply add the objects you want packaged, then create the pack. For example, if you have created a new station, you'd just click on Add Station, select the .smstation file, and then create the pack. The packager will automatically include the station model file (.whm), and any textures used by that model.