make a very small piece of track between to segments of lift, then, you can adjust both sides of the lifthill apart from eachother instead of the usual, where every adaption is adapted in every segment
Yea, just keep "dividing" the segment into really small nodes, eventually it won't be noticeable from the simulator, and barely noticeable from the editor.