Really messed up discrption of a Japanise coaster.

I translated Benyland's site and found this description of the corkscrew coaster there. Have a look. I had to delete the Japanese character mess to see the words better.

"Enjoy the roller coaster is a unique daily "running" a thrill.
"Run" However, last sat on the seat, it is not my intention WAKE drive, they say "mercy", it is that sense.
The specific family coaster slowly, not exceeding the speed is down dramatically. #12358;#12290; #39366;KE#25244;KE it off in a spiral, "the head passes over the ground two times" would have. That they're waving to friends, to find the still, hurtling at the speed of a spiral course lose track of the direction in which it is. A sense of the heavens and the rapidly swirling Please enjoy fully.

China's translations were always bad.

It's a Japanese translation.

^ Same difference.

You can not accurately translate like that.

Originally posted by defender110

You can not accurately translate like that.

This is true. If you write a sentence, translate it from english to any language then from that language back to english, the end result most likely be a scrambled or awkward sentence that is not really what you meant to say.

There was a word I heard for bad chineese translations: Chinglish!

What should be call crappy japaneese translations?

Janglish?

there was this chinese man who started a restaurant in england. but he didn't speak a word of english. so he online translated the name for the restaurant. now there's an restaurant in england called "translation server error"

Ha.



ha.

www.engrish.com This is without a doubt the BEST site ever for all of your screwed up foreign translation needs. So damn funny!!!