in rct2 you might be able to accoplish this using your "shift" key. this is just a guess. it might help to build the path leading up to the entrance first also.
no in RCT2 just build the station below ground and attach the station. Remember that the station must be below 25 feet of the ground so there is enough room for the entrance/exit